ENGLISH

This e-mail message may contain confidential or legally privileged information and is intended only for the use of the intended recipient(s).

Any unauthorized disclosure, dissemination, distribution, copying or the taking of any action in reliance on the information herein is prohibited.

E-mails are not secure and cannot be guaranteed to be error free as they can be intercepted, amended, or contain viruses.

Anyone who communicates with us by e-mail is deemed to have accepted these risks.

Cupertino is not responsible for errors or omissions in this message and denies any responsibility for any damage arising from the use of e-mail.

Any opinion and other statement contained in this message and any attachment are solely those of the author and do not necessarily represent those of the company.

NEDERLANDS

Dit e-mailbericht kan vertrouwelijke of wettelijk bevoorrechte informatie bevatten en is uitsluitend bestemd voor het gebruik van de beoogde ontvanger(s).

Ongeoorloofde bekendmaking, verspreiding, distributie, kopiëren of het nemen van een actie in vertrouwen op de informatie hierin is verboden.

E-mails zijn niet veilig en kunnen niet worden gegarandeerd foutloos te zijn omdat ze kunnen worden onderschept, gewijzigd zijn, of virussen bevatten.

Iedereen die met ons communiceert via e-mail wordt geacht deze risico's te hebben aanvaard.

Cupertino is niet verantwoordelijk voor fouten of weglatingen in dit bericht en ontkent elke verantwoordelijkheid voor eventuele schade die voortvloeit uit het gebruik van e-mail.

Elk advies en andere verklaring in dit bericht en eventuele bijlage(n) zijn uitsluitend die van de auteur en vertegenwoordigen niet noodzakelijk die van het bedrijf.